گزارش Cango Inc. سه ماهه دوم سال 2020 نتایج مالی بدون نظارت

شانگهای، 24 آگوست 2020 / PRNewswire / – Cango ، Inc. (NYSE: CANG) (“Cango” یا “شرکت”) ، یک پیشرو در زمینه خدمات معاملاتی خودرو در چین، امروز نتایج مالی بدون نظارت خود را برای سه ماهه دوم سال 2020 اعلام کرد.

سهم دوم نکات برجسته مالی و عملیاتی 2020

  • کل درآمد بود RMB274.1 میلیون (38.8 میلیون دلار ) در مقایسه با RMB336.3 میلیون در مدت مشابه سال 2019 ، عمدتا به دلیل تأثیر همه گیر COVID-19 ، که صنعت خودروسازی داخلی را به شدت مختل کرده است.
  • درآمد تسهیل خدمات پس از بازار به افزایش یافت RMB52.5 میلیون (7.4 میلیون دلار آمریکا) ، یا 19.1٪ از کل درآمد در سه ماهه دوم سال 2020 ، همچنان به عنوان محرک مهمی برای رشد درآمد شرکت فعالیت می کند.
  • میزان معاملات مالی شرکت در سه ماهه دوم سال 2020 تسهیل شد RMB4،946.0 میلیون (700.1 میلیون دلار آمریکا) کل موجودی برجسته معاملات مالی تأمین کننده شرکت بود RMB37،497.3 میلیون (5،307.4 میلیون دلار آمریکا) که از 30 ژوئن سال 2020.
  • نسبتهای معوق M1 + و M3 برای کلیه معاملات مالی که برجسته مانده و توسط شرکت تسهیل شده بود ، به ترتیب 1.59٪ و 84/0٪ بود. 30 ژوئن سال 2020، به عنوان در مقایسه با 2.00 و 0.56، ، به ترتیب ، از 31 مارس 2020.
  • تعداد نمایندگی های تحت پوشش شرکت از این تعداد 44،521 نفر بوده است 30 ژوئن سال 2020، در مقایسه با 45،688 از 31 مارس 2020. این کاهش نتیجه تلاش های Cango برای بهینه سازی بهره وری از شبکه نمایندگی های خود با از بین بردن نمایندگی های خاصی است که نتوانسته اند استانداردهای شرکت را برای ریسک های عملیاتی و یا قابلیت های ارجاع معاملات معامله کنند.

آقای. جیایوان لینمدیر ارشد اجرایی شرکت Cango اظهار داشت: در حالی که صنعت کلی خودرو علائم بهبود تدریجی را نشان داده است ، شرایط دشوار ناشی از بیماری همه گیر COVID-19 تا پایان سه ماهه دوم ادامه داشت و بنابراین سرعت آن بهبودی خصوصاً در شهرهای رده پایین که اکثر مشاغل ما فعالیت می کنند ، کندتر از انتظارات قبلی ما بود. علاوه بر این ، مدل های خودروی متوسط ​​و متوسط ​​و همچنین اتومبیل های تولید شده توسط تولید کنندگان داخلی خودرو ، بیش از خودروهای سطح بالا تحت تأثیر قرار گرفتند. مدل ها و آن دسته از اتومبیل هایی که از طریق سرمایه گذاری مشترک با بنگاه های خارجی تولید می شوند.با وجود این سرپیچها ، فعالیتهای تسهیل کننده خدمات پس از بازار ما به عملکردی عالی دست یافتند ، که عمده آن مربوط به توسعه سریع خدمات تسهیلگری بیمه ما است.به ویژه قراردادهای بیمه اتومبیل که ما در آن تسهیل کردیم سه ماهه دوم نسبت به سه ماهه قبل رشد قابل توجهی داشته است. همچنین توجه داشته باشید که کیفیت دارایی های ما به میزان قابل توجهی بهبود یافته است در سه ماهه دوم ، به عنوان بهبود در نسبت موقت M1 ما از 1.59 reflected از بعد منعکس شده است 30 ژوئن سال 2020 در مقایسه با 2.00 as از 31 مارس 2020. از طرف دیگر ، برخی از بزهکاری های M1 + در سه ماه گذشته ، به بزهکاری M3 + تبدیل شده اند ، اما در یک محدوده بسیار مناسب. ما همچنان متعهد به استفاده از یک سیاست سختگیرانه و جامع مدیریت ریسک هستیم و به توانایی خود در حفظ کیفیت دارایی هایمان به آینده اطمینان داریم.

وی ادامه داد: “با نگاه به آینده ، ما موقعیت خوبی داریم تا با گسترش هرچه بیشتر مشاغل تسهیل در وام خودرو در بخش رده بالاتر بازار ، حرکت خوبی را انجام دهیم. ما یک تیم اختصاصی برای هدف قرار دادن این بخش بزرگ بازار ایجاد کرده ایم که از پتانسیل های بلااستفاده ای برخوردار است.” ما با بررسی بیشتر کانال های معامله با بیمه اولیه و گسترش پیشنهادهای کالای بیمه خود ، به رشد خدمات تسهیلاتی بیمه خود ادامه خواهیم داد.ما بر این باوریم که سال 2020 به دلیل COVID-19 سال بسیار بی نظیری و محوری برای صنعت خودرو است و زمان بسیار خوبی برای فشار آوردن است ابتکارات استراتژیک ما و یافتن مسیرهای جدید برای رشد بلند مدت است.با حمایت بیشتر دولت و افزایش اعتماد به نفس مصرف کنندگان ، در نیمه دوم امسال نسبت به صنعت تأمین مالی خودرو احساس خوشبینی می کنیم و با مزیت های رقابتی و موقعیت منحصر به فرد بازار تقویت شده ایم. ما ممکن است همچنان به ایجاد ارزش بیشتری برای مشتریان ، شرکا و سهامداران خود بپردازیم ، ضمن اینکه در توسعه کل صنعت کمک می کنیم ، “M R. لین نتیجه گرفت.

آقای. یونگ یانگمدیر ارشد مالی Cango اظهار داشت: “در میان همه گیری COVID-19 ، ما ایجاد کردیم RMB274.1 میلیون در کل درآمدهای سه ماهه دوم سال 2020 ، تقریباً 10٪ از سطح بالای هدایت قبلی ما فراتر رفته است. علاوه بر این ، ما همچنان شاهد اقدامات بهینه سازی هزینه خود هستیم که حاشیه ناخالص آن در سه ماهه دوم در سطح سالم حفظ می شود. ما همچنین درآمد عملیاتی مثبتی را بدست آوردیم ، که عمده آن مربوط به ابتکارهای مؤثر در کنترل هزینه و بهبود کیفیت دارایی در نتیجه مدیریت مؤثر پس از وام است. در نتیجه ، خط پایین ما به بیشتر شد RMB70.2 میلیون در مقایسه با ضرر خالص RMB34.7 میلیون در سه ماهه قبلی اگرچه عدم اطمینان با توجه به شرایط عملیاتی چالش برانگیز باقی می ماند ، ما از قدرت اصول كسب و كار خود راضی هستیم و از چشم اندازهای بلند مدت تجارت خود تشویق می شویم.

نتایج مالی سه ماهه دوم سال 2020

درآمد

کل درآمد در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB274.1 میلیون (38.8 میلیون دلار آمریکا) در مقایسه با RMB336.3 میلیون در همان دوره سال 2019. درآمد حاصل از تسهیل خدمات پس از بازار در سه ماهه دوم سال 2020 با 46.3 درصد افزایش یافته و به RMB52.5 میلیون (7.4 میلیون دلار آمریکا) از جانب RMB35.9 میلیون در مدت مشابه سال 2019 ، و این افزایش در درجه اول به دلیل تلاش شرکت برای فروش متقابل خدمات تسهیل بیمه صورت گرفت.

هزینه و هزینه های عملیاتی

کل هزینه و هزینه عملیاتی در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB207.4 میلیون (29.4 میلیون دلار آمریکا) در مقایسه با RMB252.0 میلیون در همان دوره سال 2019. این در راستای کاهش حجم فروش شرکت بود.

  • هزينه درآمد در سه ماهه دوم سال 2020 با 18.3 درصد كاهش يافت RMB102.8 میلیون (14.6 میلیون دلار آمریکا) از جانب RMB125.8 میلیون در همان دوره سال 2019 ، که در درجه اول به دلیل کاهش میزان معاملات مالی بود که شرکت تسهیل کرد. به عنوان درصدی از کل درآمدها ، هزینه درآمد در سه ماهه دوم سال 2020 5/37 درصد در مقایسه با 4/37 درصد در مدت مشابه سال 2019 بوده است.
  • هزینه های فروش و بازاریابی در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB42.4 میلیون (6.0 میلیون دلار آمریکا) در مقایسه با RMB44.5 میلیون در مدت مشابه سال 2019. به عنوان درصدی از کل درآمدها ، هزینه های فروش و بازاریابی در سه ماهه دوم سال 2020 از 13.2٪ در مدت مشابه سال 2019 به 15.5٪ افزایش یافته است.
  • هزینه های عمومی و اداری در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB66.0 میلیون (9.3 میلیون دلار آمریکا) در مقایسه با RMB53.4 میلیون در مدت مشابه سال 2019. به عنوان درصد کل درآمد ، هزینه های عمومی و اداری در سه ماهه دوم سال 2020 از 15.9 درصد در مدت مشابه سال 2019 به 24.1 درصد افزایش یافته است.
  • هزینه های تحقیق و توسعه در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB12.9 میلیون (1.8 میلیون دلار آمریکا) در مقایسه با RMB12.2 میلیون در مدت مشابه سال 2019. به عنوان درصدی از کل درآمدها ، هزینه های تحقیق و توسعه در سه ماهه دوم سال 2020 به 4.7٪ از 3.6٪ در مدت مشابه سال 2019 افزایش یافته است. این افزایش نتیجه ای از تلاش شرکت برای حفظ سطح پایدار سرمایه گذاری در پروژه های تحقیق و توسعه.
  • سود خالص در بدهی های تضمین ریسک در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB42.9 میلیون (6.1 میلیون دلار آمریکا) در مقایسه با ضرر خالص RMB76.9 میلیون در سه ماهه اول سال 2020. سود خالص در بدهی های تضمین ریسک عمدتاً به دلیل کاهش مانده وام بزهکار و نرخ پیش فرض بود.

درآمدی از عملیات

درآمد حاصل از عملیات در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB66.7 میلیون (9.4 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با RMB84.3 میلیون در مدت مشابه سال 2019

درآمد خالص

درآمد خالص در سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB70.2 میلیون (9.9 میلیون دلار آمریکا) درآمد خالص غیر GAAP در سه ماهه دوم سال 2020 تعدیل شد RMB92.3 میلیون (13.1 میلیون دلار آمریکا) درآمد خالص تعدیل نشده GAAP تأثیر هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهم را حذف نمی کند. برای اطلاعات بیشتر ، به “استفاده از اندازه گیری مالی غیر GAAP” مراجعه کنید.

NET ADC PER ADS

درآمد خالص پایه و رقیق هر سهم سپرده گذار آمریکا (ADS) در سه ماهه دوم سال 2020 هر دو بود RMB0.47 (0.07 دلار آمریکا). درآمد خالص پایه و رقیق شده غیر GAAP در هر سه ADS در سه ماهه دوم سال 2020 هر دو بود RMB0.61 (0.09 دلار آمریکا). هر ADS دو سهام عادی شرکت A را نشان می دهد.

ترازنامه

همانطور که از 30 ژوئن سال 2020، این شرکت دارای وجه نقد و معادل نقدی بود RMB2،010.3 میلیون (284.5 میلیون دلار آمریکا)، در مقایسه با RMB2،741.0 میلیون همانطور که از 31 مارس 2020. این کاهش عمدتا مربوط به سود سهام پرداخت شده در ماه مه و بازپرداخت بدهی ها بوده است.

چشم انداز تجارت

برای سه ماهه سوم سال 2020 ، شرکت انتظار دارد بین کل درآمدها بین باشد RMB300 میلیون و RMB330 میلیون. این پیش بینی منعکس کننده دیدگاه های فعلی و اولیه شرکت در مورد بازار و شرایط عملیاتی است که در معرض تغییر است.

سرمایه گذار این شرکت ، شرکت لی خودرو (“لی خودکار”) در فهرست انتخاب جهانی Nasdaq در لیست ثبت شد 30 ژوئیه سال 2020. Cango در حال حاضر دارای 39،194،413 سهام معمولی کلاس A از لی Auto است. انتظار می رود این لیست نقدینگی سرمایه گذاری شرکت را در لی خودرو افزایش دهد و تغییر در ارزش منصفانه سرمایه گذاری ممکن است تأثیر چشمگیری در نتایج مالی سه ماهه سوم شرکت داشته باشد.

اطلاعات تماس کنفرانس

مدیریت شرکت فراخوانی کنفرانس را برگزار می کند دوشنبه 24 آگوست 2020، در 21:00. زمان شرقی یا سه شنبه ، 25 آگوست 2020، در 09:00. زمان پکن برای بحث در مورد نتایج مالی. شنوندگان ممکن است با شماره گیری شماره های زیر به تماس دسترسی پیدا کنند:

بین المللی:

+ 1-412-902-4272

ایالات متحده آمریکا بصورت رایگان:

+ 1-888-346-8982

سرزمین سرزمین رایگان چین:

4001-201-203

هنگ کنگ ، چین رایگان

800-905-945

شناسه کنفرانس:

شرکت Cango

پخش مجدد از طریق آن قابل دسترسی خواهد بود 31 آگوست 2020با شماره گیری شماره های زیر:

بین المللی:

+ 1-412-317-0088

ایالات متحده آمریکا بصورت رایگان:

+ 1-877-344-7529

کد دسترسی:

10147234

پخش زنده و بایگانی شده کنفرانس نیز در وب سایت روابط سرمایه گذار شرکت به آدرس http://ir.cangoonline.com/ در دسترس خواهد بود.

درباره Cango، Inc.

شرکت Cango (NYSE: CANG) یک پلتفرم پیشرو در زمینه معامله خودرو است چین فروشندگان ، مؤسسات مالی ، خریداران خودرو و سایر شرکت کنندگان در صنعت ارتباط برقرار می کنند. در سال 2010 توسط گروهی از پیشگامان در چین صنعت مالی اتومبیل ، این شرکت با دفتر مرکزی است شانگهای و خریداران خودرو را از طریق یک شبکه فروشنده در سراسر کشور درگیر می کند. خدمات این شرکت در درجه اول شامل تسهیل تامین مالی اتومبیل ، تسهیل معاملات خودرو و تسهیل خدمات پس از بازار است. Cango با استفاده از مزیت های رقابتی خود در فناوری ، بینش داده ها و زیرساخت های مبتنی بر ابر ، قادر است شرکت کنندگان در سکوی خود را در حالی که تجربه کاربری برتر را برای آنها به ارمغان می آورد ، وصل کند. مدل پلت فرم Cango آن را در موقعیتی منحصر به فرد قرار می دهد تا ارزش افزوده ای را برای شرکت کنندگان در پلتفرم و شرکای تجاری خود به عنوان بازار خودرو و تحرک در چین به رشد و تکامل ادامه دهید برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً به سایت: www.cangoonline.com مراجعه کنید.

تعریف نسبتهای معوق

شرکت “نسبت معوق عقب مانده M1” را به عنوان (i) قرار گرفتن در معرض خطر مربوط به معاملات مالی که هر نوع پرداخت اقساط آن 30 تا 179 روز تقویم گذشته به دلیل تاریخ معین است ، تعریف می کند: ((ii) قرار گرفتن در معرض خطر در رابطه با کلیه تأمین مالی معاملات که از آن تاریخ تاکنون برجسته باقی مانده اند ، به استثنای مبلغ اصلی مبلغ اصلی که 180 روز تقویم یا بیشتر از موعد مقرر دارند.

شرکت “نسبت عقب مانده M3 +” را به عنوان (i) قرار گرفتن در معرض خطر مربوط به معاملات مالی که هر نوع پرداخت اقساطی آن 90 تا 179 روز تقویم گذشته به دلیل تاریخ مشخص است ، تعریف می کند: ((ii) قرار گرفتن در معرض خطر مربوط به کل تأمین مالی معاملات که از آن تاریخ تاکنون برجسته باقی مانده اند ، به استثنای مبلغ اصلی مبلغ اصلی که 180 روز تقویم یا بیشتر از موعد مقرر دارند.

استفاده از اندازه گیری مالی غیر GAAP

در ارزیابی کسب و کار ، شرکت درآمد خالص تعدیل شده غیر GAAP ، یک اقدام غیر GAAP را به عنوان یک اقدام تکمیلی برای بررسی و ارزیابی عملکرد عملیاتی خود در نظر می گیرد و از آن استفاده می کند. ارائه معیارهای مالی غیر GAAP در نظر نیست به صورت جداگانه یا به عنوان جایگزینی برای اطلاعات مالی تهیه و مطابق با ایالات متحده GAAP در نظر گرفته شود. شرکت درآمد خالص تعدیل شده غیر GAAP را به عنوان درآمد خالص به جز هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهم تعریف می کند. شرکت اندازه گیری مالی غیر GAAP را ارائه می دهد زیرا توسط مدیریت برای ارزیابی عملکرد عملیاتی و تدوین برنامه های تجاری استفاده می شود. درآمد خالص تعدیل نشده GAAP به مدیریت امکان می دهد بدون در نظر گرفتن تأثیر هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهم ، که هزینه های غیر نقدی هستند ، نتایج عملیاتی شرکت را ارزیابی کند. این شرکت همچنین معتقد است که استفاده از معیار غیر GAAP ارزیابی سرمایه گذاران از عملکرد عملیاتی آن را تسهیل می کند.

درآمد خالص تعدیل نشده GAAP در ایالات متحده GAAP تعریف نشده است و مطابق با ایالات متحده آمریکا GAAP ارائه نمی شود. این اقدام مالی غیر GAAP به عنوان ابزار تحلیلی دارای محدودیت هایی است. یکی از محدودیتهای مهم استفاده از درآمد خالص تعدیل شده غیر GAAP این است که کلیه اقلام هزینه را که بر عملکرد شرکت تأثیر می گذارد ، منعکس نمی کند. هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام نیز در تجارت متحمل شده و ممکن است در ارائه درآمد خالص تعدیل نشده غیر GAAP منعکس نشود. علاوه بر این ، اندازه گیری غیر GAAP ممکن است با اطلاعات غیر GAAP مورد استفاده سایر شرکت ها ، از جمله شرکت های همکار متفاوت باشد ، و بنابراین مقایسه آنها ممکن است محدود باشد.

شرکت با هماهنگی اقدامات مالی غیر GAAP با نزدیکترین اقدام عملکرد ایالات متحده GAAP ، این محدودیت ها را جبران می کند ، همه این موارد هنگام ارزیابی عملکرد شرکت باید در نظر گرفته شود. این شرکت شما را تشویق می کند که اطلاعات مالی خود را به طور کامل بررسی کنید و به یک اندازه گیری مالی واحد اعتماد نکنید.

هماهنگی های اندازه گیری مالی غیر GAAP Cango با قابل مقایسه ترین اندازه GAAP ایالات متحده در پایان این بیانیه مطبوعاتی گنجانده شده است.

اطلاعات نرخ ارز

این اطلاعیه شامل ترجمه برخی از مقادیر RMB به دلار آمریكا (“دلار آمریكا”) با نرخ های مشخص و صرفاً برای راحتی خواننده است. مگر در مواردی که بیان شده باشد ، همه ترجمه ها از RMB به دلار آمریکا به نرخ دلار انجام شده است RMB7.0651 به 1.00 دلار آمریکا، نرخ خرید ظهر در اثر 30 ژوئن سال 2020در نسخه آماری H.10 هیئت مدیره صندوق ذخیره فدرال. شركت اظهارنظر نمي كند مبلغ RMB يا دلار آمريكا را كه مي تواند به هر دلار و يا به هر ميزان خاص به دلار آمريكا يا RMB تبديل شود.

بیانیه بندر ایمن

این اطلاعیه شامل اظهارات آینده نگر است. این بیانیه ها تحت مقررات “بندرگاه ایمن” قانون اصلاحات دادرسی در مورد اوراق بهادار خصوصی ایالات متحده در 1995 ، ساخته شده است. این بیانیه های آینده نگر می توانند با اصطلاحاتی مانند “اراده” ، “انتظار” ، “پیش بینی” ، “آینده” شناسایی شوند. “” قصد “،” برنامه “،” معتقد است “،” تخمین “و جملات مشابه. از جمله موارد دیگر ، بخش “چشم انداز تجاری” و نقل قول های مدیریت در این اطلاعیه ، حاوی بیانیه های آینده نگر است. Cango همچنین ممکن است در گزارشهای دوره ای خود به SEC ، در گزارش سالانه خود به سهامداران ، در اطلاعیه های مطبوعاتی و سایر مطالب مکتوب و در بیانیه های شفاهی توسط افسران ، مدیران یا کارمندان خود به اشخاص ثالث ، اظهارات مکتوب یا شفاهی داشته باشد. اظهاراتی که واقعیت های تاریخی نیستند ، از جمله جمله هایی درباره اعتقادات و انتظارات کانگو ، جملات آینده نگر هستند. اظهارات رو به جلو شامل خطرات و عدم قطعیتهای ذاتی است. تعدادی از عوامل می توانند باعث شوند نتایج واقعی از نظر مادی متفاوت از آنچه در هر بیانیه آینده نگر است ، متفاوت باشد ، از جمله این موارد محدود به موارد زیر نیست: هدف و استراتژی کانگو. برنامه های توسعه انبه توسعه تجاری آینده Cango ، وضعیت مالی و نتایج عملیات؛ انتظارات Cango در مورد تقاضا و پذیرش بازار راه حل ها و خدمات آن؛ انتظارات Cango در مورد حفظ و تقویت روابط خود با نمایندگی ها ، موسسات مالی ، خریداران خودرو و سایر شرکت کنندگان در سکو. شرایط عمومی اقتصادی و تجاری؛ و فرضیات اساسی یا مربوط به هر یک از موارد فوق. اطلاعات بیشتر در مورد این و سایر خطرات در پرونده های Cango با SEC درج شده است. کلیه اطلاعات ارائه شده در این بیانیه مطبوعاتی و ضمیمه ها از تاریخ انتشار این مطبوعات است و Cango هیچگونه تعهدی برای به روزرسانی هرگونه بیانیه آینده نگرانه ای ندارد ، مگر اینکه طبق قانون قابل اجرا باشد.

ارتباط با سرمایه گذار

سزار کائو
شرکت Cango
تلفن: +86 21 3183 5088 ext.5521
پست الکترونیک: [email protected]

امیلی وو
گروه پیاچنته ، شرکت
تلفن: +86 21 6039 8363
پست الکترونیک: [email protected]

CANGO INC.
ورق تعادل مشروط كننده غيرقابل بررسی موقت
(مبالغ در Renminbi (“RMB”) و دلار آمریکا (“دلار آمریکا”) ، به جز تعداد سهام و داده های هر سهم)






از 31 دسامبر ،
2019


از 30 ژوئن ،
سال 2020





RMB


RMB

دلار امریکا$









دارایی های:








دارایی های جاری:








پول نقد و معادل




2،002،314،688


2،010،317،864

284،542،025

پول نقد محدود – جاری




970،993،759


484،332،950

68،552،880

سرمایه گذاری های کوتاه مدت




597،265،740


835،048،818

118،193،489

حساب های دریافتنی ، خالص




148،562،946


64،779،967

9،169،009

مطالبات اجاره نامه مالی – جاری ، خالص




1،661،082،122


1،617،485،890

228،940،268

مطالبات کوتاه مدت تأمین اعتبار مصرف کننده ، خالص




13،298،562


84،466

11،955

تأمین مالی مطالبات ، خالص




9،103،522


18،957،245

2،683،224

دارایی قرارداد کوتاه مدت




20،688،424


51،042،617

7،224،614

هزینه های پیش پرداخت و سایر دارایی های جاری




117،445،282


80،897،222

11،450،259

کل دارایی های جاری




5،540،755،045


5،162،947،039

730،767،723









دارایی های غیرجاری:








پول نقد محدود – غیر جاری




873،674،276


926،414،353

131،125،441

سرمایه گذاری بلند مدت




547،888،818


551،511،101

78،061،330

حسن نیت




145،063،857


145،063،857

20،532،456

املاک و تجهیزات ، خالص




14،736،767


12،993،643

1،839،131

دارایی های نامشهود




44،758،242


44،568،406

6،308،248

دارایی قرارداد بلند مدت




11،655،356


31،940،001

4،520،814

دارایی های معوق مالیاتی




100،667،946


135،796،122

19،220،694

مطالبات اجاره نامه مالی – غیر جاری ، خالص




1،448،958،373


985،507،019

139،489،465

سایر داراییهای غیرجاری




8،415،694


5،423،466

767،642

کل داراییهای غیرجاری




3،195،819،329


2،839،217،968

401،865،221

کل دارایی




8،736،574،374


8،002،165،007

1،132،632،944









مسئولیت ها و ویژگی های سهامداران








بدهیهای جاری:








بدهی های کوتاه مدت




1،439،749،760


807،645،729

114،314،833

بدهی های بلند مدت — جاری




863،418،789


1،076،453،717

152،362،135

هزینه های تسویه شده و سایر بدهی های جاری




278،690،234


164،458،100

23،277،535

بدهی های تضمین خطر




259،952،473


323،552،720

45،795،915

مالیات بر درآمد قابل پرداخت




67،308،814


34،701،923

4،911،738

کل بدهی های جاری




2،909،120،070


2،406،812،189

340،662،156









بدهیهای غیر جاری:








بدهی های بلند مدت




301،667،717


301،706،773

42،703،822

بدهی مالیاتی معوق




12،329،929


21،120،936

2،989،474

سایر بدهیهای غیرجاری




21،796،367


10،818،782

1،531،299

کل بدهیهای غیر جاری




335،794،013


333،646،491

47،224،595

کل بدهی




3،244،914،083


2،740،458،680

387،886،751

















حقوق صاحبان سهام








سهام عادی




204،260


204،260

28،911

سهام خزانه داری




(20،638،881)


(63،535،448)

(8،992،859)

اضافی پرداخت در پایتخت




4،526،344،454


4،564،430،104

646،053،149

اندوختن درآمدهای جامع دیگر




119،430،738


142،660،288

20،192،253

سود انباشته




852،508،968


617،735،708

87،434،815

سهام شرکت Cango Total




5،477،849،539


5،261،494،912

744،716،269

علایق غیر قابل کنترل




13،810،752


211،415

29،924

کل سهامداران سهام




5،491،660،291


5،261،706،327

744،746،193

مسئولیت های کل و ویژگی های سهامداران




8،736،574،374


8،002،165،007

1،132،632،944

CANGO INC.
موقت کنترل نشده اظهارات کنسرو شده از
درآمد جامع
(مبالغ در Renminbi (“RMB”) و دلار آمریکا (“دلار آمریکا”) ، به جز تعداد سهام و داده های هر سهم)






سه ماه به پایان رسید 30 ژوئن ،


شش ماه به پایان رسید 30 ژوئن ،





2019


سال 2020


2019


سال 2020





RMB


RMB

دلار امریکا$


RMB


RMB

دلار امریکا$














درآمد




336،303،754


274،054،751

38،789،932


687،962،259


520،052،725

73،608،686

درآمد تسهیل وام و سایر درآمد مرتبط




222،630،419


143،604،125

20،325،845


458،941،883


263،624،306

37،313،599

درآمد لیزینگ




71،250،688


69،275،783

9،805،351


143،640،951


143،557،538

20،319،251

درآمد خدمات پس از بازار




35،866،122


52،472،658

7،427،023


75،662،229


101،528،861

14،370،478

دیگران




6،556،525


8،702،185

1،231،713


9،717،196


11،342،020

1،605،358

هزینه و هزینه های عملیاتی:













هزینه درآمد




125،824،004


102،817،046

14،552،808


256،630،454


193،414،759

27،376،082

فروش و بازاریابی




44،503،534


42،437،952

6،006،702


90،050،914


88،212،181

12،485،624

عمومی و اداری




53،418،413


66،040،192

9،347،382


118،182،033


123،451،858

17،473،476

تحقیق و توسعه




12،246،050


12،901،613

1،826،105


25،593،854


25،458،298

3،603،388

ضرر خالص در بدهی های تضمین ریسک




2،379،706


(42،928،191)

(6،076،091)


20،230،839


33،957،484

4،806،370

تأمین ضرر و زیان اعتباری




13،672،656


26،119،771

3،697،014


23،695،938


70،214،542

9،938،223

کل هزینه و هزینه عملیات




252،044،363


207،388،383

29،353،920


534،384،032


534،709،122

75،683،163














درآمد (ضرر) از عملیات




84،259،391


66،666،368

9،436،012


153،578،227


(14،656،397)

(2،074،477)

سود و درآمد سرمایه گذاری ، خالص




22،704،386


21،675،128

3،067،915


41،588،934


50،808،295

7،191،447

درآمد حاصل از سرمایه گذاری های روش عدالت




(942،312)



(926،205)


هزینه بهره




(4،712،329)


(369،637)

(52،319)


(10،006،574)


(1،736،923)

(245،845)

ضرر ارزی ، خالص




1،409،293


621،774

88،006


122،801


(3،439،945)

(486،893)

درآمد دیگر ، خالص




856،340


7،317،072

1،035،664


21،593،278


25،790،703

3،650،437

هزینه های دیگر




(168،717)


(527،390)

(74،647)


(1،184،660)


(581،495)

(82305)

درآمد خالص قبل از مالیات بر درآمد




103،406،052


95،383،315

13،500،631


204،765،801


56،184،238

7،952،364

هزینه مالیات بر درآمد




(8،819،437)


(25،152،250)

(3،560،070)


(35،808،056)


(20،639،459)

(2،921،326)

درآمد خالص




94،586،615


70،231،065

9،940،561


168،957،745


35،544،779

5،031،038

کمتر: درآمد خالص مربوط به منافع غیر کنترل کننده




3،047،624



1200،254


3،646،196

516،086














درآمد خالص مربوط به شرکت Cango
سهامداران




91،538،991


70،231،065

9،940،561


167،757،491


31،898،583

4،514،952

درآمد هر ADS قابل انتساب به عادی است
سهامداران:













پایه ای




0.60


0.47

0.07


1.11


0.21

0.03

رقیق




0.60


0.47

0.07


1.11


0.21

0.03

میانگین وزن متوسط ​​ADS برای محاسبه درآمد استفاده می شود
در هر ADS قابل انتساب به سهامداران عادی:













پایه ای




151،404،946


150،605،540

150،605،540


151،404،946


150،789،465

150،789،465

رقیق




151،404،946


150،819،440

150،819،440


151،404،946


151،899،153

151،899،153



























سایر درآمد جامع (ضرر) ، بدون مالیات













زیان غیر واقعی در اوراق بهادار موجود برای فروش




(108،594)



(146،801)


طبقه بندی مجدد ضررها به درآمد خالص




(276،843)



(276،843)


تنظیم ترجمه ارز خارجی




31،329،909


(5،444،800)

(770،661)


(10،639،143)


23،229،550

3،287،929














درآمد کل درآمد (ضرر)




125،531،087


64،786،265

9،169،900


157،894،958


58،774،329

8،318،967

کل درآمد جامع (ضرر) که به آن تعلق می گیرد
سهامداران شرکت Cango




122،483،463


64،786،265

9،169،900


156،694،704


55،128،133

7،802،881

CANGO INC.
ارتباط با نتایج GAAP و غیر GAAP
(مبالغ در Renminbi (“RMB”) و دلار آمریکا (“دلار آمریکا”) ، به جز تعداد سهام و داده های هر سهم




سه ماه به پایان رسید 30 ژوئن ،


شش ماه به پایان رسید 30 ژوئن ،



2019


سال 2020


2019


سال 2020



(ناظر)


(ناظر)

(ناظر)


(ناظر)


(ناظر)

(ناظر)



RMB


RMB

دلار امریکا$


RMB


RMB

دلار امریکا$












درآمد خالص


94،586،615


70،231،065

9،940،561


168،957،745


35،544،779

5،031،038












اضافه کنید: هزینه های جبران خسارت مبتنی بر اشتراك


22،273،101


22،096،880

3،127،610


37،550،563


45،415،178

6،428،101

هزینه درآمد


913،198


905،973

128،232


1،539،574


1،862،024

263،552

فروش و بازاریابی


4،744،170


4،706،635

666،181


7،998،269


9،673،432

1،369،185

عمومی و اداری


15،457،530


15،335،232

2،170،561


26،060،087


31،518،128

4،461،101

تحقیق و توسعه


1،158،203


1،149،040

162،636


1،952،633


2،361،594

334،262












درآمد خالص غیر GAAP را تنظیم کنید


116،859،716


92،327،945

13،068،171


206،508،308


80،959،957

11،459،139

کمتر: درآمد خالص مربوط به منافع غیر کنترل کننده


3،047،624



1200،254


3،646،196

516،086

درآمد خالص مربوط به سهامداران شرکت Cango


113،812،092


92،327،945

13،068،171


205،308،054


77،313،761

10،943،053























درآمد خالص غیر GAAP در هر ADS پایه تنظیم شده است


0.75


0.61

0.09


1.36


0.51

0.07

غیر خالص تنظیم درآمد خالص در هر ADS رقیق شده است


0.75


0.61

0.09


1.36


0.51

0.07












متوسط ​​وزن ADS برجسته outstanding پایه


151،404،946


150،605،540

150،605،540


151،404،946


150،789،465

150،789،465

متوسط ​​وزن ADS برجسته outstanding رقیق شده است


151،404،946


150،819،440

150،819،440


151،404،946


151،899،153

151،899،153

SOURCE Cango Inc.

لینک های مربوطه

www.cangoonline.com