گزارش گروه Trip.com سه ماهه دوم حسابرسی نشده نتایج مالی سال 2020

شانگهای، 24 سپتامبر 2020 / PRNewswire / – Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM) (“گروه Trip.com” یا “شرکت”) ، پیشرو در ارائه خدمات آنلاین و خدمات مرتبط ، از جمله رزرو محل اقامت ، بلیط حمل و نقل ، تور بسته بندی شده و خدمات درون مقصد ، مدیریت سفر شرکتی و سایر خدمات مرتبط با سفر ، امروز نتایج مالی حسابرسی نشده خود را برای سه ماهه دوم اعلام کرد 30 ژوئن 2020.

نکات مهم

  • تجارت ما همچنان روند حرکتی خوبی را در بازار نشان می دهد چین بازار داخلی.
    – رزرو برای چین هتل های داخلی رشد خوبی داشته اند ، در حالی که هتل های سطح بالا داخلی در ماه گذشته پیشتاز بوده اند.
    چین رزرو پروازهای داخلی طی ماههای گذشته به رشد مثبتی رسیده است.
  • نتایج شرکت برای سه ماهه دوم سال 2020 به طور مداوم و منفی تحت تأثیر همه گیر COVID-19 قرار گرفت.
    – درآمد خالص سه ماهه دوم سال 2020 بود 3،2 میلیارد RMB (448 میلیون دلار آمریکا) ، نشان دهنده کاهش 64 درصدی نسبت به مدت مشابه در سال 2019 است. عملکرد نشان دهنده بهبودی خوب ما است چین مشاغل داخلی ، که با کاهش چشمگیر مشاغل بین المللی ما جبران می شود.
    – ضرر عملیاتی سه ماهه دوم سال 2020 بود 688 میلیون RMB (97 میلیون دلار آمریکا) به استثنای هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام ، ضرر غیر GAAP ناشی از عملیات بود 200 میلیون RMB (27 میلیون دلار آمریکا)

“در سه ماهه دوم سال 2020 ، صنعت مسافرت جهانی همچنان به عنوان یک نتیجه از بیماری همه گیر COVID-19 تأثیر قابل توجهی را تجربه می کند. با توجه به یک یادداشت امیدوار کننده ، ما شاهد بهبودی تمام خطوط تجاری داخلی خود در طی سه ماهه به درجات مختلف هستیم ، “گفت جیمز لیانگ، رئیس اجرایی “با تشدید تلاش های جهانی در این مبارزه با COVID-19 ، ما به طور روزافزونی خوشبین هستیم که فعالیت سفر در بازارهای بزرگ در سراسر جهان از سر گرفته می شود.”

وی گفت: “اگرچه سه ماهه دوم تأثیر كامل COVID-19 را در سراسر خطوط تجاری مشاهده كرد ، اما شركت ما به سرعت اولویتهای عملیاتی خود را متناسب با تغییر محیط كلان از طریق به حداقل رساندن هزینه های عملیاتی تنظیم كرد و در عین حال از صنعت نیز به مراتب پیشی گرفت.” جین سان، مدیر ارشد اجرایی “خوشحالیم که این رزروها را برای چین پروازهای داخلی و هتل ها طی ماه آگوست به طور کامل پشت سر هم به سطح بهبودی کامل رسیده اند و ما تلاش می کنیم که پیشرفت بیشتری داشته باشیم زیرا صنعت سفر به حرکت خود ادامه می دهد. “

سه ماهه دوم نتایج مالی 2020 و به روزرسانی های تجاری

نتایج این شرکت برای سه ماهه دوم سال 2020 تحت تأثیر همه گیر COVID-19 قرار گرفت. بیماری همه گیر همچنان باعث کاهش تقاضای سفر می شود حتی اگر محدودیت های سفر در برخی از کشورها برداشته شده است زیرا ویروس کرونا در درجات مختلف مهار شده است. مصرف کنندگان به خصوص در سفر به مکان های داخلی راحت تر می شوند. این امر منجر به رزرو سفر بیشتر در مقایسه با فوریه و مارس 2020. با این وجود ، تقاضای سفر به ویژه برای سال گذشته به طور قابل توجهی پایین تر از سال قبل بود چین بازارهای خارج و خارج از کشور.

برای سه ماهه دوم سال 2020 ، گروه Trip.com درآمد خالص گزارش داد 3،2 میلیارد RMB (448 میلیون دلار آمریکا) ، که 64٪ کاهش نسبت به مدت مشابه سال 2019 را نشان می دهد. درآمد خالص سه ماهه دوم سال 2020 نسبت به سه ماهه قبل 33٪ کاهش یافته است.

درآمد رزرو محل اقامت برای سه ماهه دوم سال 2020 بوده است 1.3 میلیارد RMB (178 میلیون دلار آمریکا) ، نماینده 63٪ کاهش نسبت به مدت مشابه در سال 2019 و 9٪ افزایش نسبت به سه ماهه قبل ، در درجه اول به دلیل بهبود چین بازار داخلی.

درآمد بلیط حمل و نقل برای سه ماهه دوم سال 2020 بود 1.2 میلیارد RMB (163 میلیون دلار آمریکا) ، نشان دهنده 66 درصد کاهش نسبت به مدت مشابه در سال 2019 ، و 52 درصد کاهش نسبت به سه ماهه قبل است.

درآمد تورهای بسته بندی شده برای سه ماهه دوم سال 2020130 میلیون RMB (18 میلیون دلار آمریکا) بود که 88 درصد کاهش نسبت به مدت مشابه در سال 2019 و 75 درصد کاهش نسبت به سه ماهه قبل نشان می دهد.

درآمد مسافرتی شرکت ها برای سه ماهه دوم سال 2020 162 میلیون RMB (23 میلیون دلار آمریکا) بود که نشان دهنده کاهش 47 درصدی نسبت به مدت مشابه در سال 2019 و 29 درصدی افزایش نسبت به سه ماهه قبل است که دلیل اصلی آن بهبودی چین بازار داخلی.

حاشیه ناخالص برای سه ماهه دوم سال 2020 72 درصد بود که از 79 درصد برای مدت مشابه در سال 2019 و 74 درصد برای سه ماهه قبل کاهش یافت.

هزینه های توسعه محصول برای سه ماهه دوم سال 2020 با 32٪ کاهش به RMB1.8 میلیارد (255 میلیون دلار آمریکا) از همان دوره در سال 2019 ، در درجه اول به دلیل کاهش هزینه های مربوط به پرسنل توسعه محصول است. هزینه های توسعه محصول برای سه ماهه دوم سال 2020 نسبت به سه ماهه قبل 6٪ افزایش یافته است ، دلیل اصلی آن افزایش هزینه های مربوط به پرسنل توسعه محصول است. هزینه های تولید محصول برای سه ماهه دوم سال 2020 57٪ از درآمد خالص مربوط به مدت مشابه را به خود اختصاص داده است. بدون احتساب هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام ، هزینه های توسعه محصول غیر GAAP برای سه ماهه دوم سال 2020 49٪ از درآمد خالص مربوط به مدت مشابه را تشکیل می دهد که از 28٪ در مدت مشابه در 2019 و 32٪ در سه ماهه قبلی افزایش یافته است. .

هزینه های فروش و بازاریابی برای سه ماهه دوم سال 2020 با 69٪ کاهش به 661 میلیون RMB (94 میلیون دلار آمریکا) از مدت مشابه در سال 2019 و 52٪ نسبت به سه ماهه قبل کاهش یافته است ، دلیل اصلی آن کاهش هزینه های مربوط به فعالیت های فروش و بازاریابی است. هزینه های فروش و بازاریابی برای سه ماهه دوم سال 2020 ، 21٪ از درآمد خالص مربوط به مدت مشابه را به خود اختصاص داده است. بدون احتساب هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام ، هزینه های فروش و بازاریابی غیر GAAP برای سه ماهه دوم سال 2020 20٪ درآمد خالص مربوط به مدت مشابه را تشکیل می دهد که از 24٪ در مدت مشابه در 2019 و 29٪ در دوره قبلی کاهش یافته است. ربع.

هزینه های عمومی و اداری برای سه ماهه دوم سال 2020 با 37٪ کاهش به 513 میلیون RMB (73 میلیون دلار آمریکا) از همان دوره در سال 2019 ، در درجه اول به دلیل کاهش هزینه های پرسنل ، و 74 quarter نسبت به سه ماهه قبل کاهش یافته است ، زیرا ما تعلق گرفتیم 1.2 میلیارد RMB تأمین بدهی بد در سه ماهه اول سال 2020. هزینه های عمومی و اداری سه ماهه دوم سال 2020 16٪ از درآمد خالص مربوط به مدت مشابه را تشکیل داده است. بدون احتساب هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام ، هزینه های عمومی و اداری غیر GAAP 10٪ از درآمد خالص مربوط به مدت مشابه را تشکیل می دهد که از 8٪ در مدت مشابه در سال 2019 افزایش یافته و از 38٪ در سه ماهه قبل کاهش یافته است.

ضرر عملیات سه ماهه دوم سال 2020 بود 688 میلیون RMB (97 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با درآمد 1.3 میلیارد RMB در همان دوره در سال 2019 و از دست دادن RMB1.5 میلیارد در سه ماهه قبلی به استثنای هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام ، ضرر غیر GAAP ناشی از عملیات بود 200 میلیون RMB (27 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با درآمد 1.7 میلیارد RMB در همان دوره در سال 2019 و از دست دادن 1.2 میلیارد RMB در سه ماهه قبلی

حاشیه عملیاتی برای سه ماهه دوم سال 2020 -22٪ بود ، در حالی که در مدت مشابه در سال 2019 15٪ بود و در سه ماهه قبلی -32٪ بود. بدون احتساب هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام ، حاشیه عملیاتی غیر GAAP -6 بود ، در حالی که در مدت مشابه در سال 2019 20 درصد و در سه ماهه قبل 25 بود.

هزینه مالیات بر درآمد برای سه ماهه دوم سال 2020 میلیون RMB بود (29 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با هزینه 336 میلیون RMB در مدت مشابه سال 2019 و سود 254 میلیون RMB در سه ماهه قبلی تغییر در نرخ مالیات موثر ما در درجه اول به دلیل درآمد غیر مشمول مالیات تغییرات ارزش منصفانه در سرمایه گذاری اوراق بهادار سهام بود.

ضرر خالص منتسب به سهامداران گروه Trip.com برای سه ماهه دوم سال 2020 بوده است 476 میلیون RMB (67 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با ضرر خالص منتسب به سهامداران گروه Trip.com 403 میلیون RMB در همان دوره در سال 2019 و 5،4 میلیارد RMB در سه ماهه قبل ، در درجه اول به دلیل ضرر عملیاتی مرتبط با تأثیر COVID-19 ، تغییرات ارزش منصفانه در سرمایه گذاری اوراق بهادار ، کاهش ارزش سرمایه گذاری های طولانی مدت ، سود حاصل از سایر فعالیت های سرمایه گذاری و ارزش ویژه در از دست دادن شرکت های وابسته ما. با احتساب هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام و تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار ، ضرر خالص غیر GAAP قابل انتساب به سهامداران گروه Trip.com بود 1.2 میلیارد RMB (162 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با درآمد خالص 1.3 میلیارد RMB در مدت مشابه در سال 2019 و از دست دادن خالص 2،2 میلیارد RMB در سه ماهه قبلی

زیان رقیق شده در هر ADS بود RMB0.80 (0.11 دلار آمریکا) برای سه ماهه دوم سال 2020. به استثنای اتهامات جبران خسارت مبتنی بر سهام و تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار ، زیانهای کاهش یافته غیر GAAP در هر ADS RMB1.93 (0.27 دلار آمریکا) برای سه ماهه دوم سال 2020.

از همان زمان 30 ژوئن 2020، مانده پول نقد و معادل آن ، پول نقد محدود ، سرمایه گذاری کوتاه مدت ، سپرده مدت دار سررسید و محصولات مالی 64.3 میلیارد RMB (9.1 میلیارد دلار آمریکا)

اتفاقات بعدی

در ژوئیه ، 2020 ، شرکت پیشنهاد صحیح مربوط به 1.99٪ یادداشت های ارشد قابل تبدیل به سررسید 2025 (“یادداشت های 2025”) را به پایان رسانده است. قیمت خرید کل 2025 یادداشت بود 395،240،000 دلار آمریکا. به دنبال تسویه خرید مجدد 2025 اسکناس ، تعداد کل سهام عادی شرکت به طور کامل رقیق شده 0.9 میلیون سهم کاهش یافت.

در جولای سال 2020 ، 1.00٪ یادداشت های ارشد قابل تبدیل شرکت به سررسید 2020 (“یادداشت های 2020”) با مقدار اصلی 700 میلیون دلار آمریکا بالغ شد و به صورت نقدی بازپرداخت شد. پس از تسویه بازپرداخت یادداشت های سال 2020 ، تعداد کل سهام عادی شرکت به طور کامل رقیق شده 1.6 میلیون سهم کاهش یافت.

در ژوئیه ، 2020 ، این شرکت صادر کرد 500 میلیون دلار آمریکا در مجموع مبلغ اصلی 1.50٪ یادداشت های ارشد قابل مبادله مربوط به سال 2027 (“یادداشت های 2027”). اسکناس های 2027 ، به انتخاب دارندگان و تحت شرایط خاص ، به صورت نقدی ، سهام سپرده گذاری آمریکایی (“ADS Huazhu”) Huazhu Group Limited (Nasdaq: HTHT) (“Huazhu”) قابل مبادله خواهد بود ، که هر یک نماینده یک عادی است سهم هوآزو ، ارزش اسمی 0.0001 دلار به ازای هر سهم ، یا ترکیبی از پول نقد و ADS Huazhu ، در انتخابات شرکت تحت شرایط خاص.

چشم انداز تجارت

در نتیجه ادامه تأثیر منفی ناشی از COVID-19 در سه ماهه سوم سال 2020 ، شرکت پیش بینی می کند درآمد خالص برای سه ماهه سوم سال 2020 تقریباً 47٪ -52٪ نسبت به سال قبل کاهش یابد. این پیش بینی نشان دهنده نمایش فعلی و مقدماتی بر اساس بهترین اطلاعات موجود در آن زمان ، که ممکن است تغییر کند.

کنفرانس تلفنی

تیم مدیریت گروه Trip.com میزبان یک کنفرانس در ساعت 8:00 بعد از ظهر ساعت شرقی ایالات متحده در 24 سپتامبر 2020 (یا 08:00 بر 25 سپتامبر 2020 در شانگهای/ به وقت هنگ کنگ) به دنبال اعلامیه.

تماس کنفرانسی از طریق پخش زنده اینترنتی و پخش مجدد در: https://investors.trip.com در دسترس خواهد بود. تماس به مدت دوازده ماه در این وب سایت بایگانی می شود.

همه شرکت کنندگان باید برای پیوستن به این تماس کنفرانسی از طریق لینک ثبت نام شرکت کنندگان در زیر ثبت نام کنند:
https://s1.c-conf.com/DiamondPass/10009786-invite.html

پس از ثبت نام ، هر شرکت کننده جزئیات این تماس کنفرانسی را دریافت می کند ، از جمله شماره های شماره گیری ، کد عبور و PIN دسترسی منحصر به فرد. برای پیوستن به کنفرانس ، لطفاً شماره ارائه شده را شماره گیری کنید ، کد عبور و سپس PIN خود را وارد کنید ، و بلافاصله به کنفرانس خواهید پیوست.

پخش تلفنی مکالمه پس از خاتمه تماس کنفرانسی در دسترس خواهد بود تا 2 اکتبر 2020.

جزئیات شماره گیری برای پخش:

شماره شماره گیری بین المللی:

+ 61-7-3107-6325

رمز عبور:

10009786

بیانیه بندر امن

این اطلاعیه شامل جملات آینده نگر است. این اظهارات تحت مقررات “بندرگاه امن” قانون اصلاحیه دعوی در اوراق بهادار خصوصی ایالات متحده در سال 1995 بیان شده است. این اظهارات آینده نگرانه را می توان با اصطلاحاتی مانند “ممکن است” ، “خواهد بود” ، “انتظار داشت” ، “پیش بینی کرد” “آینده” ، “قصد” ، “برنامه” ، “باور” ، “تخمین” ، “احتمال دارد” ، “اعتماد به نفس” یا جملات مشابه دیگر. از جمله موارد دیگر ، نقل قول از مدیریت و بخش Business Outlook در این بیانیه مطبوعاتی ، و همچنین برنامه های استراتژیک و عملیاتی گروه Trip.com ، حاوی گزاره های آینده نگر است. اظهارات رو به جلو شامل خطرات و عدم قطعیت های ذاتی است. تعدادی از عوامل مهم می توانند نتایج واقعی را با نتایج موجود در هر بیانیه آینده نگر متفاوت کنند. خطرات و عدم اطمینان های احتمالی شامل تأثیرات احتمالی COVID-19 در فعالیت های تجاری گروه Trip.com ، رکود شدید یا طولانی مدت در اقتصاد جهانی یا چین ، افت کلی یا اختلال در صنعت سفر ، نوسانات در قیمت معاملات ADS گروه Trip.com ، اعتماد گروه Trip.com به روابط و توافق نامه های قراردادی خود با تامین کنندگان سفر و اتحاد استراتژیک ، عدم رقابت در برابر رقبای جدید و موجود ، عدم موفقیت در مدیریت رشد فعلی و رشد بالقوه آینده ، خطرات مرتبط با هرگونه سرمایه گذاری یا خرید استراتژیک ، فصلی بودن صنعت سفر در حوزه های قضایی مربوطه که گروه Trip.com در آن فعالیت می کند ، عدم توسعه موفقیت آمیز خطوط تجاری موجود یا آینده گروه Trip.com ، آسیب رساندن به زیرساخت ها و فناوری گروه Trip.com ، از دست دادن خدمات مدیران کل گروه Trip.com ، تغییرات نامطلوب در سیاست های اقتصادی و سیاسی در دولت PRC ، تورم در چین، خطرات و عدم اطمینان مربوط به قوانین و مقررات PRC در رابطه با ساختار مالکیت نهادهای چینی وابسته به گروه Trip.com و ترتیبات قراردادی بین گروه Trip.com ، نهادهای وابسته به چین و سهامداران آنها و سایر خطرات ذکر شده در Trip.com پرونده های گروه در کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده. تمام اطلاعات ارائه شده در این بیانیه مطبوعاتی و در پیوستها از تاریخ صدور است و گروه Trip.com هیچ تعهدی را در مورد به روزرسانی هر بیانیه آینده نگر متعهد نمی شود ، مگر اینکه طبق قانون لازم باشد.

درباره اقدامات مالی غیر GAAP

برای تکمیل صورتهای مالی تلفیقی فشرده حسابرسی نشده گروه Trip.com که مطابق با اصول حسابداری عمومی پذیرفته شده ایالات متحده (“GAAP”) ارائه شده است ، گروه Trip.com از اطلاعات مالی غیر GAAP مربوط به هزینه های توسعه محصول ، هزینه های فروش و بازاریابی ، عمومی و هزینه های اداری ، درآمد حاصل از عملیات ، حاشیه عملیاتی ، درآمد خالص قابل انتساب به سهامداران گروه Trip.com و سود ناچیز هر سهم عادی و هر ADS ، که هر یک از آنها (به استثنای خالص کارمزد بدست آمده) از قابل مقایسه ترین نتیجه GAAP تنظیم می شود تا حذف شود هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام ثبت شده تحت ASC 718 ، “جبران خسارت سهام” و هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهم آن ، کسر مالیات نیستند و تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار خالص از مالیات ، ثبت شده در ASU 2016-1. مدیریت گروه Trip.com معتقد است که اقدامات مالی غیر GAAP درک بهتر نتایج عملیاتی از سه ماهه به سه ماهه را تسهیل می کند و توانایی بهتری در برنامه ریزی و پیش بینی دوره های آینده را برای مدیریت فراهم می کند.

اطلاعات غیر GAAP مطابق با GAAP تهیه نشده است و ممکن است متفاوت از روشهای غیر GAAP حسابداری و گزارشگری باشد که توسط شرکتهای دیگر استفاده می شود. ارائه این اطلاعات اضافی نباید جایگزین نتایج GAAP تلقی شود. محدودیت استفاده از اقدامات مالی غیر GAAP این است که اقدامات غیر GAAP اتهامات جبران خسارت مبتنی بر سهام و تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار را که هزینه های دوره ای قابل توجهی در تجارت گروه Trip.com برای آینده قابل پیش بینی بوده و ادامه خواهد داد ، حذف می کند. .

سازگاری داده های مالی غیر GAAP گروه Trip.com با مقایسه ترین داده های GAAP موجود در بیانیه عملیات تلفیقی در پایان این بیانیه مطبوعاتی آورده شده است.

درباره Trip.com Group Limited

Trip.com Group Limited (Nasdaq: TCOM) پیشرو در ارائه خدمات مسافرتی یک مرحله ای متشکل از Trip.com ، Ctrip ، Skyscanner و Qunar است. در سراسر سیستم عامل خود ، گروه Trip.com شرکای محلی و مسافران سراسر دنیا را قادر می سازد تا از طریق تجمیع اطلاعات و منابع جامع مربوط به سفر ، و یک بستر معاملاتی پیشرفته متشکل از برنامه های تلفن همراه ، رزروهای آگاهانه و مقرون به صرفه ای را برای محصولات و خدمات سفر انجام دهند. ، وب سایت های اینترنتی و مراکز خدمات مشتری 24/7. گروه Trip.com در سال 1999 تاسیس شد و در سال 2003 در فهرست Nasdaq قرار گرفت و از نظر ارزش ناخالص کالا به یکی از بزرگترین شرکتهای مسافرتی در جهان تبدیل شده است.

Trip.com Group Limited

ترازنامه تلفیقی حسابرسی نشده

(در میلیون ها ، به جز داده های اشتراک و هر سهم)












31 دسامبر 2019



30 ژوئن 2020



30 ژوئن 2020



RMB (میلیون)



RMB (میلیون)



دلار آمریکا (میلیون)





















(حسابرسی نشده)



(حسابرسی نشده)



(حسابرسی نشده)










دارایی های









دارایی های جاری:









وجه نقد ، معادل وجه نقد و وجه نقد محدود


21،747



18،896



2،674

سرمایه گذاری های کوتاه مدت


23،058



23،886



3،381

حساب های دریافتنی ، خالص


7،661



5129



726

پیش پرداخت ها و سایر دارایی های جاری


15،489



15،583



2،205










کل دارایی های جاری


67955



63،494



8،986










اموال ، تجهیزات و نرم افزار


6،135



5،985



847

دارایی های نامشهود و حقوق استفاده از زمین


13،264



13،324



1،886

دارایی حق استفاده


1،207



795



113

سرمایه گذاری ها (شامل سپرده مدت دار سررسید و
محصولات مالی 15،056 میلیون RMB و 21538 RMB
میلیون در 31 دسامبر 2019 و 30 ژوئن 2020 ،
به ترتیب)


51،278



53659



7،595

حسن نیت


58،308



59،327



8،397

دارایی های بلند مدت دیگر


1046



551



79

دارایی مالیاتی معوق


976



1،360



193










کل دارایی


200،169



198،495



28،096










تعهدات









بدهی های جاری:









بدهی کوتاه مدت و بخشی از بدهی بلند مدت


30516



42،097



5،958

حسابهای قابل پرداخت


12،294



4،478



634

پیشرفت از مشتریان


11،675



8،013



1،134

دیگر بدهی های جاری


14،697



11969



1،695

کل بدهی های جاری


69،182



66،557



9،421










بدهی مالیاتی معوق


3،592



3،567



505

بدهی طولانی مدت


19،537



28،067



3،973

مسئولیت اجاره بلند مدت


749



536



76

سایر بدهی های بلند مدت


264



206



29










کل بدهی


93،324



98،933



14،004










ظرفیت MEZZANINE









منافع غیرکنترل شونده را بازخرید کنید


1،142














حقوق صاحبان سهام


















حقوق صاحبان سهام مجموع Trip.com Group Limited


103،442



97،529



13804










علایق غیر قابل کنترل


2،261



2033



288










حقوق صاحبان سهام کل


105703



99،562



14،092










کل بدهی ها ، میزان حقوق صاحبان سهام و سهامداران
انصاف


200،169



198،495



28،096

Trip.com Group Limited

صورتهای تلفیقی حسابرسی نشده از درآمد جامع

(در میلیون ها ، به جز داده های اشتراک و هر سهم)















ربع به پایان رسید



ربع به پایان رسید



ربع به پایان رسید



ربع به پایان رسید



30 ژوئن 2019



31 مارس 2020



30 ژوئن 2020



30 ژوئن 2020



RMB (میلیون)



RMB (میلیون)



RMB (میلیون)



دلار آمریکا (میلیون)



























(حسابرسی نشده)



(حسابرسی نشده)



(حسابرسی نشده)



(حسابرسی نشده)













درآمد:












رزرو محل اقامت


3،410



1،155



1254



178

بلیط حمل و نقل


3،407



2393



1150



163

تور بسته بندی شده


1051



523



130



18

سفرهای شرکتی


309



126



162



23

دیگران


524



538



466



66













درآمد کل


8701



4،735



3،162



448













Less: مالیات فروش و هزینه های اضافی


(10)



(4)



(3)



0













درآمد خالص


8،691



4،731



3،159



448













هزینه درآمد


(1،798)



(1،220)



(872)



(123)













سود ناخالص


6893



3،511



2،287



325













هزینه های اجرایی:












توسعه محصول **


(2،642)



(1،696)



(1،801)



(255)

فروش و بازاریابی **


(2،108)



(1،382)



(661)



(94)

عمومی و اداری **


(810)



(1،942)



(513)



(73)













کل هزینه های عملیاتی


(5،560)



(5،020)



(2،975)



(422)













درآمد / (ضرر) ناشی از عملیات


1،333



(1،509)



(688)



(97)













درآمد بهره


562



513



603



85

هزینه بهره


(426)



(448)



(461)



(65)

سایر (هزینه) / درآمد *


(1،412)



(3،827)



1،766



250













درآمد / (ضرر) قبل از هزینه مالیات بر درآمد و
حقوق صاحبان سهام در درآمد شرکتهای وابسته


57



(5،271)



1،220



173













مالیات بر درآمد (هزینه) / سود *


(336)



254



(201)



(29)

تساوی در از دست دادن شرکتهای وابسته


(123)



(321)



(1،491)



(211)













ضرر خالص


(402)



(5،338)



(472)



(67)













ضرر خالص قابل انتساب به منافع غیر کنترل کننده


7



9



12



2

افزایش مقدار بازخرید غیر قابل بازخرید غیر
کنترل منافع


(8)



(24)



(16)



(2)













ضرر خالص قابل انتساب به Trip.com Group Limited است


(403)



(5353)



(476)



(67)













ضرر جامع قابل انتساب به Trip.com
گروه محدود


(308)



(5،924)



(515)



(73)













ضرر هر سهم عادی












– پایه ای


(5.81)



(71.86)



(6.36)



(0.90)

– رقیق شده


(5.81)



(71.86)



(6.36)



(0.90)













ضرر در هر ADS












– پایه ای


(0.73)



(8.98)



(0.80)



(0.11)

– رقیق شده


(0.73)



(8.98)



(0.80)



(0.11)













سهام عادی متوسط ​​توزین شده












– پایه ای


69،484،264



74،494،148



74،968،727



74،968،727

– رقیق شده


69،484،264



74،494،148



74،968،727



74،968،727

– GAAP رقیق-غیر


77،807،991



74،494،148



74،968،727



74،968،727













** غرامت مبتنی بر سهام شامل هزینه های عملیاتی فوق به شرح زیر است:







توسعه محصول


215



180



252



36

فروش و بازاریابی


34



30



41



6

عمومی و اداری


144



133



195



28













* تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار سهام در خالص خالص به شرح زیر است:







از دست دادن ارزش منصفانه / (درآمد) اوراق بهادار سهام
سرمایه گذاری ، خالص از مالیات


1،339



2790



(1،167)



(165)

Trip.com Group Limited

سازگاری نتایج GAAP و غیر GAAP

(در میلیون ها ، به جز٪ و داده های هر سهم)











سه ماهه به پایان رسید در 30 ژوئن 2020


نتیجه GAAP

٪ از Net
درآمد


غیر GAAP
تنظیم

٪ از Net
درآمد


غیر GAAP
نتیجه

٪ از Net
درآمد










غرامت مبتنی بر سهام شامل هزینه عملیاتی به شرح زیر است:








توسعه محصول

(1،801)

-57٪


252


(1،549)

-49٪

فروش و بازاریابی

(661)

-21٪


41


(620)

-20٪

عمومی و اداری

(513)

-16٪


195


(318)

-10٪

کل هزینه های عملیاتی

(2،975)

-94٪


488

15٪


(2،487)

-79٪










(ضرر) / درآمد حاصل از عملیات

(688)

-22٪


488

15٪


(200)

-6٪










تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار سهام ، خالص از مالیات
هزینه RMB27 میلیون

1،167

37٪


(1،167)

-37٪











ضرر خالص قابل انتساب به سهامداران گروه Trip.com

(476)

-15٪


(679)

-21٪


(1،155)

-37٪










زیان رقیق شده برای هر سهم عادی (RMB)

(6.36)



(9.06)



(15.42)











زیان رقیق شده در هر ADS (RMB)

(0.80)



(1.13)



(1.93)











زیان رقیق شده در هر ADS (USD)

(0.11)



(0.16)



(0.27)





















سه ماهه در 31 مارس 2020 به پایان رسید


نتیجه GAAP

٪ از Net
درآمد


غیر GAAP
تنظیم

٪ از Net
درآمد


غیر GAAP
نتیجه

٪ از Net
درآمد










غرامت مبتنی بر سهام شامل هزینه عملیاتی به شرح زیر است:








توسعه محصول

(1،696)

-36٪


180


(1،516)

-32٪

فروش و بازاریابی

(1،382)

-29٪


30


(1،352)

-29٪

عمومی و اداری

(1،942)

-41٪


133


(1،809)

-38٪

کل هزینه های عملیاتی

(5،020)

-106٪


343


(4،677)

-99٪










(ضرر) / درآمد حاصل از عملیات

(1،509)

-32٪


343


(1،166)

-25٪










تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار سهام ، خالص از مالیات
سود 209 میلیون RMB

(2،790)

-59٪


2790

59٪











خالص (ضرر) / درآمد قابل انتساب به سهامداران گروه Trip.com

(5353)

-113٪


3،133

66٪


(2،220)

-47٪










کاهش (زیان) / سود هر سهم عادی (RMB)

(71.86)



05/42



(29.81)











کاهش (زیان) / سود هر ADS (RMB)

(8.98)



5.25



(3.73)











کاهش (زیان) / درآمد هر ADS (USD)

(1.27)



0.74



(0.53)





















سه ماهه 30 ژوئن 2019 پایان یافت


نتیجه GAAP

٪ از Net
درآمد


غیر GAAP
تنظیم

٪ از Net
درآمد


غیر GAAP
نتیجه

٪ از Net
درآمد










غرامت مبتنی بر سهام شامل هزینه عملیاتی به شرح زیر است:








توسعه محصول

(2،642)

-30٪


215


(2،427)

-28٪

فروش و بازاریابی

(2،108)

-24٪


34


(2،074)

-24٪

عمومی و اداری

(810)

-9٪


144


(666)

-8٪

کل هزینه های عملیاتی

(5،560)

-64٪


393


(5،167)

-59٪










درآمد حاصل از عملیات

1،333

15٪


393


1،726

20٪










تغییرات ارزش منصفانه سرمایه گذاری اوراق بهادار سهام ، خالص از مالیات
سود 48 میلیون RMB

(1،339)

-15٪


1،339

15٪











خالص (ضرر) / درآمد قابل انتساب به سهامداران گروه Trip.com

(403)

-5٪


1،732

20٪


1،329

15٪










کاهش (زیان) / سود هر سهم عادی (RMB)

(5.81)



81/23



ساعت 18:00











کاهش (زیان) / سود هر ADS (RMB)

(0.73)



2.98



2.25











کاهش (زیان) / درآمد هر ADS (USD)

(0.11)



0.44



0.33




















یادداشت ها برای تمام برنامه های مالی تلفیقی فشرده ارائه شده:










توجه 1: تبدیل Renminbi (RMB) به دلار آمریکا (USD) براساس نرخ ارز مجاز USD1.00 = RMB7.0651 در تاریخ 30 ژوئن 2020 منتشر شده توسط
هیئت مدیره فدرال رزرو.

SOURCE Trip.com Group Limited

لینک های مربوطه

https://www.ctrip.com/